Pela boca morre o peixe
Diz que os espanhóis são mais agressivos nisto da comunicação. As campanhas de segurança rodoviária promovidas pela Dirección General de Tráfico costumam provar isso mesmo; não há cá meias medidas e a mensagem é muito clara: se não tiveres cuidado, morres. Este cartaz que anda agora a circular pela Internet adopta o mesmo tipo de linguagem directa, mas, ao que parece, a brincadeira serve para criticar uma das medidas da DGT. Só para vos situar, a frase “no podemos conducir por ti” é o lema de todas as campanhas de segurança rodovária da Dirección General de Tráfico, costumando encerrar todas as mensagens, seja em cartazes, na rádio ou na televisão.