Shuanghuan proibida em Itália

O Automotive News Europe está a noticiar que um tribunal italiano emitiu uma providência cautelar destinada a impedir a Shuanghuan de exibir o seu modelo Bubble no próximo salão de Bolonha, que abre as portas dentro de uma semana.
O processo foi iniciado pela Daimler alegando quebre de direitos de autor por causa das semelhanças - óbvias! - entre este modelo e o Smart Fortwo.

A confirmar-se, terá sido, que eu tenha conhecimento, a primeira vez que um tribunal toma uma decisão semelhante, sem reclamar argumentos de segurança ou conformidade técnica.

O «polvo» chinês

Há quem diga (sem que alguém tenha coragem para os contrariar) que as marcas chinesas copiam tudo o que vêem. Acreditamos que seja apenas o início de uma majestosa influência comercial desse gigante adormecido e que, daqui a uns anos, a China terá os seus tentáculos bem espalhados por todo o Globo.

O «China Car Times» promove uma eleição para se decidir qual o melhor citadino chinês. Sem conhecimento de causa e apenas pelo aspecto, eu escolho este Smart... perdão, este ShuangHuan.

Até onde irá esta conduta dos chineses? Mais importante ainda: quem terá autoridade para os impedir - a todos - de andar a utilizar a imagem de outros construtores e de outros modelos?

BMW processa marca chinesa por plágio

A BMW vai processar judicialmente a marca chinesa Shuanghuan sob a acusação de plágio de forma a evitar a comercialização na Alemanha do CEO, uma cópia do BMW X5, lançado na última edição do salão de Frankfurt - noticia a Automobilwoche. A mesma publicação adianta que o importador alemão dos carros chineses pretende combater esse processo pelas vias judiciais. Desta vez o tema nem sequer é a segurança deste modelo, cujos resultados em crash-test são ilustrados neste video.