No início era o jogo...
Consta que «Need for Speed Carbon» terá sido o mote para o nascimento do fenómeno «Canyon Racing» nos Estados Unidos: nos subúrbios de Los Angeles, grupos de anónimos apaixonados pela velocidade e, na maior parte dos casos, por carros modificados, fazem corridas ilegais uns contra os outros.O jogo de vídeo introduziu a vontade de fazer corridas de rua, quanto mais depressa melhor e com muitas derrapagens à mistura. Os «drift racers» fizeram fama no Japão e agora chegaram à Calfórnia, através de corridas que são feitas em estradas com muitas curvas, asfalto aceitável e - condição obrigatória - isoladas. Por «isoladas» entende-se sem outros automobilistas e sem polícias. As forças da ordem até aparecem nessas estradas de vez em quando, mas apenas para saber se está tudo bem - sabem que não podem fazer nada, são detectados a quilómetros de distância e, quando chegam, nunca apanham ninguém a pisar o risco.
Os «Canyon racers» fazem corridas a par, a subir e a descer os desfiladeiros. Andam na cola uns dos outros e fazem drifts como o melhor piloto de exibição. E o curioso é perceber que eles não gostam da «publicidade»: os encontros são combinados pela internet e nunca com mais de 48 horas de antecedência; sempre que se apercebem que anda alguém nas proximidades com vontade de levar as corridas para os jornais e para as televisões, desaparecem num ápice; quando os criadores do jogo «Need For Speed» os tentaram associar ao fenómeno, demarcaram-se e disseram que não queriam ser responsabilizados por maus exemplos, extinguindo o website, que à data era público.
São cidadãos normais, com bons empregos, há mecânicos, engenheiros, advogados e até médicos. Gostam apenas de acelerar e andar depressa e não querem badalar aos quatro ventos quem são e o que fazem. Nem porque fazem o que fazem.
Qualquer jovem que goste de automóveis, qualquer adolescente, qualquer criança, pode sentir-se influenciado por um jogo de computador. Mas só os adultos (com dinheiro) podem concretizá-lo. Mesmo no meio de tudo o que é ilegal e perigoso, têm a consciência de fazer as suas corridas em cenários quase desertos, dificlmente acessíveis e num regime de auto-controlo muito interessante.